1
00:00:00,000 --> 00:00:04,869
Filmo.cz

2
00:00:10,349 --> 00:00:10,818
Jacobe...

3
00:00:11,397 --> 00:00:11,900
Co tu děláš?

4
00:00:12,510 --> 00:00:13,300
Přišel jsem tě varovat.

5
00:00:14,155 --> 00:00:15,853
Odejdi... Hned.

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,450
Má právo to vědět.

7
00:00:18,724 --> 00:00:19,067
Co?

8
00:00:20,513 --> 00:00:22,965
Už nějaký čas sledujeme situaci v Seattlu.

9
00:00:23,394 --> 00:00:24,505
Nevysvětlená zmizení...

10
00:00:26,924 --> 00:00:27,463
Zabíjení.

11
00:00:30,288 --> 00:00:31,377
Někdo buduje armádu.

12
00:00:32,671 --> 00:00:33,893
Armádu upírů?

13
00:00:38,714 --> 00:00:39,606
Jsou na cestě sem.

14
00:00:41,203 --> 00:00:42,979
Bude to těžký a ošklivý boj
se spoustou ztrát.

15
00:00:43,634 --> 00:00:44,385
Jdeme do toho.

16
00:00:47,179 --> 00:00:48,905
Dokud budeme moci zabít 
alespoň nějaké upíry.

17
00:00:58,529 --> 00:01:00,226
PODLE CELOSVĚTOVÉHO BESTSELLERU

18
00:01:01,212 --> 00:01:02,035
Je čas.

19
00:01:02,657 --> 00:01:03,270
Ano, to je.

20
00:01:08,764 --> 00:01:09,658
FILMOVÝ FENOMÉN,...

21
00:01:11,862 --> 00:01:12,739
NA KTERÝ SVĚT ČEKÁ

22
00:01:31,221 --> 00:01:34,214
TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ

23
00:01:35,659 --> 00:01:38,705
Přeložil: Petr Semecký