FILMO.cz | Zelená zóna / Green Zone (2010)

„Zapomeňte na Bournea,“ jakoby nám chtěl Paul Greengrass vzkázat mezinárodním trailerem, který předchozí americkou verzi nechává o pěkných pár kroků za sebou. Pryč jsou zbytečně provařené předěly, trochu bezkulý Mobyho doprovod nahradil… jiný, o něco kulervoucnější a lépe gradovaný… ehm… Mobyho doprovod a celé je to mnohem svižnější, akčnější a z pohledu bourneovského fanouška i mnohem originálnější. Byť rozhodně ne příběhově, poněvadž Damonovo řádění v Zelené zóně připomíná spoustu jiných žánrově spřízněných nářezů, které navíc neměly tak nedopečené CGI a vznikly, no ano, o pár let dřív. Zelená zóna se zatím možná až příliš profiluje jako typický hon na obětního beránka a nutí mě přemýšlet, proč si vlastně Greengrass podobně provařené téma vybral. Má snad v rukávu nějaká esa, o kterých nevíme, anebo jen hodlá pilovat vizuální styl, jenž je pro evropské publikum v traileru razantně utlumen? Nevím, ale rád se nechám překvapit.

Bourne hadr. No vážně. Paul Greengrass potřetí spojil síly s Mattem Damonem, a ačkoliv dostal do rukou jiný scénář než v případě osamělého agenta hledajícího odpovědi, výsledek je nekompromisnímu Jasonovi víc než podobný.
Můžeme polemizovat, zda za to může střih samotného traileru, který očividně parazituje na upoutávkách k Bournovu ultimátu (včetně předělových efektů a fontů písma), anebo Greengrassův vypilovaný dokumentární styl, který opět tlačí do popředí rozklepanou kameru (tentokrát bohužel digitální) a využívá do sytosti prakticky všech režisérových trademarků. Na výsledku se však odráží obojí a je to malinko zklamání. Ne proto, že by Damon nebyl ve vojenských hadrech cool, anebo že by Greengrass neuměl natočit parádní akční scénu, jde o to, že mi přijde zbytečné, aby Zelená zóna vypadala do puntíku stejně jako jiná úspěšná série, když to není vyjma komerčního hlediska vůbec nutné. Řemeslná kvalita nicméně na nadprůměr ještě stačí. Byť jen o píď.