| Rok: | 2008 |
CZE premiéra: 27.11.2008
Stmívání
. : Info o filmu
. : Hodnocení uživatelů ( film hodnotili 2 uživatelé )
Psema   |
Jajar |
. : Recenze
Upřímně doufám, že po přečtení recenze přijde alespoň jeden knižní fanoušek úspěšné upíří série a pokusí se mi v Diskuzi mé kacířské názory vyvrátit. Twilight dopadlo přesně, jak jsme očekávali z trailerů, ba dokonce hůř. Nevyužitý potenciál knihy září z každého políčka celuloidu a v křesle člověka drží jen do rtu se věčně hryzající Kristen Stewart (která dle mého názoru v Jumperovi postrádala jakékoli kouzlo a v Twilight jí to vážně sluší). Čím jen začít? U nadávání na filmy to jde jednoduše. U Twilight si ale o pěst říká doslova všechno.
První ránu schytá paní scénáristka. Melissa Rosenberg nepatři mezi zpitomělé pisálky, kteří dostávají stále dokola nové šance a my v redakci je od srdce nenávidíme. Dala dohromady velmi povedené díly seriálu Dexter, který patří snad k nejlepším televizním dílkům posledních pár let. Na kontě má ale i takové Step Up (nutno říci, že alespoň první, méně zpackanou verzi), které se dialogovou náladou Twilight podobá jako vejce vejci. Twilight oplývá velmi strohými, nezajímavými dialogy, nezajímavými slepičími válkami (do slepic počítám i karikatury mužského osazenstva) střední školy, nesmyslnými a rádoby dojemnými dírami, kde se herci musí „jen tvářit“. Celkový koncept Twilight nefunguje i pokud přistoupíte na charakter příběhu. Mnozí očekávají akční film o upírech, čímž Twilight není a ani být neměl. Měl být láskyplným příběhem o zakázané lásce,…což není. Hrdinka zamrká, hrdina přiběhne, hrdina je voyeur, hrdinka chce s hrdinou spát, padouši umřou, ostatní jsou šťastní, jásá se a juchá a všichni skáčou jako blechy při východu měsíce. Láska nikde. Čistá posedlost, touha, svůdnost, ale bez lásky. O čem že Twilight tedy je?
Popojedeme k další ráně, kterou si jistojistě zaslouží milostivá paní režisérka. Přímo mezi oči. Plesk. Twilight je režisérsky absolutně nezvládnuté. Horší režisérský film řadící se k profesionálům těžko hledat. Catherine Hardwicke jednoduše neumí. I přes solidně natočené Lords of Dogtown, kde do kamery a záběrů mohla kecat velká spousta skateboardových hvězd,… Catherine prostě neumí. Scény, naprosto všechny, mají nulovou emoční hodnotu, mezi hlavními hrdiny není stopy po jediné jiskře, záběry (ze steadycamu, většinou) na sebe naprosto nesedí. Ruční kamera navíc nemá v podobném snímku co dělat, a tak se dočkáváme roztřesené kamery v naprosto zbytečných momentech. Twilight připomíná nízkorozpočtový projekt s amatérským režisérem, který má svůj post přes známého. Naprosto čistě si dovedu představit situaci, kdy se Catherine podívala na storyboardy, které odmítla a začala na place improvizovat. A jéje, ono to na sebe ve střižně nesedí? Ale vždyť ty záběry samy o sobě vypadaly tak skvěle! No co se dá dělat, nahodíme na to modrý filtr, uděláme z Twilight jednu velkou záběrovou amatérskou lednici a podšoupneme to slintajícím fanouškům knihy. Však oni už to zfanatizovaní knižní sérií přehlédnou.
Další pěst, nezasluhující si komentář, patří maskérům.
I přes romantický charakter knihy muselo být Twilight v mnohém upraveno. Scénáristicky mu bylo dodáno pár akčních sekvencí, které měli příběhu pomoci. Úmysly nádherné, však s výsledky nicotnými. Akční sekvence upírů jsou srovnatelné s prvními díly Buffy, od kterých uběhlo už neuvěřitelných deset let. Za deset let se interpretace béčkových upírů nezměnila a Catherine Hardwicke dokazuje, že i v dnešní době může upír vypadat na profesionální rovině jako vystřižený z odpoledních hodin, kdy se žáci základních škol uchylují ke svým oblíbeným televizním hrdinům. Twilight díky svému výdělku zapříčiněnému popularitou knihy rozvířil diskuze o natáčení celovečerní Buffy, přemožitelce upírů. Proč? Pokud uspělo Twilight, jeden z nejhorších upířích filmů všech dob, proč by neuspěla filmařsky lepší Buffy? Nikdy už nechci na plátně vidět tak špatné televizní souboje zrychlené pro rádoby efekt o 40% („podělali jsme to a nikdo nám nedá víc peněz, tak to aspoň zrychlíme, ať to vypadá aspoň maličko cool“).
Ruka už si odpočala, jdeme mlátit dál. V dlouhém zástupu televizního štábu v chůzi praštíme Elliota Davise, rozmilého pana kameramana, kterého Catherine cpe, kde může. Zastavíme se u Cartera Burwella, který si protentokrát zaslouží jen políček. Jeho soundtrack je odstrašujícím příkladem pro jakýkoli film. Těžko mu ale zazlívat, že ke špatnému filmu dal dohromady děsnou hudbu (a ani Linkin Park na konci nic nespraví). Má ale na kontě ucházející snímky, a tak ho jen pokáráme. Dostáváme se konečně k hereckému ansáblu. Robert Pattinson, na všechny se arogantně hihňající a o svém talentu nepochybující, by zasloužil odvoz doprostřed severního pólu a ponechání napospas tučňákům. Jeho herecké dispozice se v Twilight projevily jako nejen nedostačující, ale prakticky nulové. Těžko říct, jestli je to Robertem či stupidními dialogy, ale Robert má na plátně... opět ... nulový účinek. Jako Cedrica Diggoryho v Harry Potterovi jsem ho byl ochoten snést, jako upíra ale nikoli. Jeho zdánlivé charisma je falešné a k upírovi sedne asi jako Jet Li k Rudolfu II. Ostatní herecký štáb zastupující kladné hrdiny, jsou jen mučedníky. Umí, rádi by se předvedli, ale v bílém pudru jsou zahrabáni hůř než troglodyti. Ač by jejich interpretace skrze kameru mohla chvílemi vyznít jako Interview s upírem (kde byl Tom Cruise bledý úplně stejně), v Twilight se povedlo z nich udělat vtipné mimy tvářící se drsně. Smekám před Catherine, tak komicky prezentované upíry těžko dohledat jinde. A to nebudu mluvit o bad-ass villainech, kteří jsou jednoduše k smíchu.
Jedinou nadějí na spasení Twilight je vzpoura fanoušků a remake. Další díly nehodlám absolvovat. Každý, kdo má přečtenou knihu, má nakoukáno 1000 filmů, upíří filmy, romantické dojemné příběhy a dostane rozpočet, natočí Twilight lépe než Catherine Hardwicke. Nynější verze je zlo. Díky za Kristen Stewart. Jinak je Twilight materiál na spálení.
Upřímně doufám, že po přečtení recenze přijde alespoň jeden knižní fanoušek úspěšné upíří série a pokusí se mi v Diskuzi mé kacířské názory vyvrátit. Twilight dopadlo přesně, jak jsme očekávali z trailerů, ba dokonce hůř. Nevyužitý potenciál knihy září z každého políčka celuloidu a v křesle člověka drží jen do rtu se věčně hryzající Kristen Stewart (která dle mého názoru v Jumperovi postrádala jakékoli kouzlo a v Twilight jí to vážně sluší). Čím jen začít? U nadávání na filmy to jde jednoduše. U Twilight si ale o pěst říká doslova všechno.
První ránu schytá paní scénáristka. Melissa Rosenberg nepatři mezi zpitomělé pisálky, kteří dostávají stále dokola nové šance a my v redakci je od srdce nenávidíme. Dala dohromady velmi povedené díly seriálu Dexter, který patří snad k nejlepším televizním dílkům posledních pár let. Na kontě má ale i takové Step Up (nutno říci, že alespoň první, méně zpackanou verzi), které se dialogovou náladou Twilight podobá jako vejce vejci. Twilight oplývá velmi strohými, nezajímavými dialogy, nezajímavými slepičími válkami (do slepic počítám i karikatury mužského osazenstva) střední školy, nesmyslnými a rádoby dojemnými dírami, kde se herci musí „jen tvářit“. Celkový koncept Twilight nefunguje i pokud přistoupíte na charakter příběhu. Mnozí očekávají akční film o upírech, čímž Twilight není a ani být neměl. Měl být láskyplným příběhem o zakázané lásce,…což není. Hrdinka zamrká, hrdina přiběhne, hrdina je voyeur, hrdinka chce s hrdinou spát, padouši umřou, ostatní jsou šťastní, jásá se a juchá a všichni skáčou jako blechy při východu měsíce. Láska nikde. Čistá posedlost, touha, svůdnost, ale bez lásky. O čem že Twilight tedy je?
Popojedeme k další ráně, kterou si jistojistě zaslouží milostivá paní režisérka. Přímo mezi oči. Plesk. Twilight je režisérsky absolutně nezvládnuté. Horší režisérský film řadící se k profesionálům těžko hledat. Catherine Hardwicke jednoduše neumí. I přes solidně natočené Lords of Dogtown, kde do kamery a záběrů mohla kecat velká spousta skateboardových hvězd,… Catherine prostě neumí. Scény, naprosto všechny, mají nulovou emoční hodnotu, mezi hlavními hrdiny není stopy po jediné jiskře, záběry (ze steadycamu, většinou) na sebe naprosto nesedí. Ruční kamera navíc nemá v podobném snímku co dělat, a tak se dočkáváme roztřesené kamery v naprosto zbytečných momentech. Twilight připomíná nízkorozpočtový projekt s amatérským režisérem, který má svůj post přes známého. Naprosto čistě si dovedu představit situaci, kdy se Catherine podívala na storyboardy, které odmítla a začala na place improvizovat. A jéje, ono to na sebe ve střižně nesedí? Ale vždyť ty záběry samy o sobě vypadaly tak skvěle! No co se dá dělat, nahodíme na to modrý filtr, uděláme z Twilight jednu velkou záběrovou amatérskou lednici a podšoupneme to slintajícím fanouškům knihy. Však oni už to zfanatizovaní knižní sérií přehlédnou.
Další pěst, nezasluhující si komentář, patří maskérům.
I přes romantický charakter knihy muselo být Twilight v mnohém upraveno. Scénáristicky mu bylo dodáno pár akčních sekvencí, které měli příběhu pomoci. Úmysly nádherné, však s výsledky nicotnými. Akční sekvence upírů jsou srovnatelné s prvními díly Buffy, od kterých uběhlo už neuvěřitelných deset let. Za deset let se interpretace béčkových upírů nezměnila a Catherine Hardwicke dokazuje, že i v dnešní době může upír vypadat na profesionální rovině jako vystřižený z odpoledních hodin, kdy se žáci základních škol uchylují ke svým oblíbeným televizním hrdinům. Twilight díky svému výdělku zapříčiněnému popularitou knihy rozvířil diskuze o natáčení celovečerní Buffy, přemožitelce upírů. Proč? Pokud uspělo Twilight, jeden z nejhorších upířích filmů všech dob, proč by neuspěla filmařsky lepší Buffy? Nikdy už nechci na plátně vidět tak špatné televizní souboje zrychlené pro rádoby efekt o 40% („podělali jsme to a nikdo nám nedá víc peněz, tak to aspoň zrychlíme, ať to vypadá aspoň maličko cool“).
Ruka už si odpočala, jdeme mlátit dál. V dlouhém zástupu televizního štábu v chůzi praštíme Elliota Davise, rozmilého pana kameramana, kterého Catherine cpe, kde může. Zastavíme se u Cartera Burwella, který si protentokrát zaslouží jen políček. Jeho soundtrack je odstrašujícím příkladem pro jakýkoli film. Těžko mu ale zazlívat, že ke špatnému filmu dal dohromady děsnou hudbu (a ani Linkin Park na konci nic nespraví). Má ale na kontě ucházející snímky, a tak ho jen pokáráme. Dostáváme se konečně k hereckému ansáblu. Robert Pattinson, na všechny se arogantně hihňající a o svém talentu nepochybující, by zasloužil odvoz doprostřed severního pólu a ponechání napospas tučňákům. Jeho herecké dispozice se v Twilight projevily jako nejen nedostačující, ale prakticky nulové. Těžko říct, jestli je to Robertem či stupidními dialogy, ale Robert má na plátně... opět ... nulový účinek. Jako Cedrica Diggoryho v Harry Potterovi jsem ho byl ochoten snést, jako upíra ale nikoli. Jeho zdánlivé charisma je falešné a k upírovi sedne asi jako Jet Li k Rudolfu II. Ostatní herecký štáb zastupující kladné hrdiny, jsou jen mučedníky. Umí, rádi by se předvedli, ale v bílém pudru jsou zahrabáni hůř než troglodyti. Ač by jejich interpretace skrze kameru mohla chvílemi vyznít jako Interview s upírem (kde byl Tom Cruise bledý úplně stejně), v Twilight se povedlo z nich udělat vtipné mimy tvářící se drsně. Smekám před Catherine, tak komicky prezentované upíry těžko dohledat jinde. A to nebudu mluvit o bad-ass villainech, kteří jsou jednoduše k smíchu.
Jedinou nadějí na spasení Twilight je vzpoura fanoušků a remake. Další díly nehodlám absolvovat. Každý, kdo má přečtenou knihu, má nakoukáno 1000 filmů, upíří filmy, romantické dojemné příběhy a dostane rozpočet, natočí Twilight lépe než Catherine Hardwicke. Nynější verze je zlo. Díky za Kristen Stewart. Jinak je Twilight materiál na spálení.
Datum: 29.11.2008 14:43 | FILM: 
Autor: Jiří Sádek