Letní trhák o Batmanových počátcích se po opravdu krátké prodlevě dostává konečně na DVD, kde české pulty obohatí o dvoudiskovou edici za pouhých pět set korun! Pokud vás nenalákala nízká cena, věřte, že zbytek to už určitě napraví. Batman začal pěkně zprudka, v amerických kinech si vydělal sakra slušný peníz a ve zbytku světa rozhodně nezaostával. Po čtyřech měsících od české premiéry přichází také na DVD a to rovnou v dvoudiskové edici, kterou si můžete, pokud budete mít štěstí, zakoupit v pěkném přebalu s 3D kartou. České vydání udělá kupujícímu o to větší radost, že disky jsou soustředěny pouze na český trh – audio stopa je tedy pouze v originálním znění a s českým dabingem, nemusíte se tedy strachovat, že by byl obraz ošizen o nějaká ta mega kvůli tureckým, maďarským a já nevím jakým ještě dabingům. Batmanovské DVD se prostě ukázalo ve své plné kráse!
Pokud jste ještě Batmana neviděli, o to větší důvod ke koupi DVD máte. Příběh sladké pomsty postupně přecházející v hořký boj za spravedlnost je totiž jedním z nejlepších filmů tohoto roku. Ujal se ho Christopher Nolan (Memento, Insomnie), který Batmana společně s Davidem S. Goyerem (ten se podílel na scénáři) obohatil o nový automobil, pláštěnku, sluhu a hlavně – o nový obličej – Christiana Balea. Společně se pak postarali o thrillero-hororovou akční jízdu, která, světe div se, nepostrádá ani na prvcích dramatu a která nabízí výbornou diváckou podívanou od začátku do konce. Nolan všechno utáhl skvěle, herci mu šlapou na paty, škoda jen místy stupidně ukecaného scénáře a nepřehledných soubojů (pravda, Nolanova chyba). Ve vašich očích ale určitě obstojí jako prvotřídní film a neuškodí ani několikeré shlédnutí.
Obraz je samozřejmě převeden v originálním formátu, tedy 2.40:1 (Anamorfický). Film samotný se ujímá na dvouvrstvém disku, má tudíž dostatek místa pro vysoký bitrate, výborná kvalita obrazu je pak samozřejmostí. Temné přechody jsou zřetelné a perfektně vykreslené, v bojových scénách se při zvýšeném datovém toku obraz chová perfektně a ladně, a to i přes zběsilou střihovou skladbu. Zvuk je v obou zvukových stopách prezentován v DD 5.1, DTS chybí. Dialogové scény jsou sice mírně potichu, což se projevuje hlavně v poslechu na dvoukanálové aparatuře, akční sekvence ale mají parádní boom a jsou perfektně namixované, radost je hlavně při automobilových honičkách a Batmanových rozhovorech.
Na prvním disku kromě filmu naleznete už jenom filmovou upoutávku. Na komentář zapomeňte. Menu je po vložení do DVD-ROM statické, rozpohybuje se až po vložení do klasické DVD mechaniky.
Dokumentovou výbavu na druhém disku by někteří označili za dostatečnou, jiní za chudou. Pokud se proberete z dosti zvláštně koncipovaného menu, které je vytvořeno jako komix na pokračování (a ve kterém dokumenty musíte přímo hledat), čeká vás sada dokumentů, některé třeba jen dvouminutové, jiné čtvrthodinové. Ty nám postupně představí vznik celého filmu od příprav po finální scény. Moc do detailu každopádně nezachází a spousty věcí zanechává nevysvětlených, což je trochu škoda, spousta otázek jednoduše zůstala nevysvětlená. Každopádně se dozvíte o Batmanově výzbroji, o padouších, o přípravách, o natáčení, o kostýmech, o výrobě, o Batmobilu a dalších. A pokud budete mít skutečně veliké štěstí, dokážete se prohrabat až k profilům všech herců, postav, tvůrců, k údajům a výzbroji a dalším. Je ale velice složité se k těmto materiálům dostat, protože jsou stupidně poschovávané v obrázcích a pod odkazy. Pokaždé, když disk otevřu, najdu něco nového. Jde sice o zvyk, ale rozhodně to ubírá na atraktivnosti. Pokud tedy lze něco vyčítat bonusovému disku, pak je to nepřehledné menu (a maďarské popisky média, něco jako v případě Matrix Ultimate Collection).
Celkově se jedná o velice slušně vybavenou edici, potěší skvělý obrazový přepis, naopak zklame nepřítomnost DTS stopy, nebo alespoň DD EX. Překlad titulků je u filmu kvalitní, v bonusové sekci ale zřejmě překládal žák základní školy, a to ještě záškolák. Chyby jsou ale úměrné velikosti obsahu, takže celkem není co vyčítat. Hlavní vadou edice je tedy absence komentáře, DTS stopy a totálně nepřehledné menu na druhém disku. Jako vánoční dárek je ale nový Batman to pravé ořechové.
